埃尔克和马蒂亚斯·宾德收到了许多告别礼物。图为，科切尔市第二任市长托马斯·埃伯尔(右)赠送礼品盒和科切尔新教教堂的照片作为纪念。©祝福
自2017年以来，Elke和Matthias Binder一直在照顾Loisach山谷的新教会众。周日，这对牧师夫妇在教堂服务和小型庆祝活动中向同伴和信徒道别。
Kochel am See/Benediktbeuern - Liesel Gust列举的清单令人印象深刻:主题服务或特殊音乐服务，每年的复活节散步，taizise祈祷，圣经烹饪之夜，教堂乐队和小型礼仪合唱团。埃尔克和马蒂亚斯·宾德在新教教区担任牧师和教会理事会的密友期间，在本尼迪克特贝尔恩邦霍费尔宫举行的一次礼拜后的小型庆祝活动中，开创了这一切，甚至更多。
“这些年来你们取得了很多成就，”教会理事会的赫尔曼·特贝(Hermann Tebbe)说。约有40人聚集在白宫大厅参加告别仪式，其中包括Kochel、Benediktbeuern和Großweil的市长，以及Loisach山谷天主教和新教教会的成员。
“思想开放、友好、忠诚的人”
格斯特热情洋溢地回忆起宾德来之前的那段时间，当时牧师的职位登了广告，很多人都来应聘。最初，她所在的社区主题多样，有许多相关的市政当局，没有合适的人选。但宾德夫妇站出来了。古斯特回忆说:“我们马上就明白了，我们想要它们。”
当时的院长马丁·施泰因巴赫(Martin Steinbach)确保了它的成功。“我们的决定没有错，”古斯特强调说，他称赞这对夫妇“思想开放、友好、忠诚”，在新教社区做了很多贡献。除其他事项外，成立了一个青年小组，并加强了与Penzberg教区的合作-后者是一个“证明对未来有希望”的项目。
(我们的Bad Tölz时事通讯定期向您通报您所在地区的所有重要事件。在这里注册。)
三位市长赞扬跨县合作
在场的市长们也对这对夫妇的成就表示了赞扬。科切尔市第二任市长托马斯·埃伯尔(Thomas Eberl)说，科切尔市政府一直本着信任的精神与宾德夫妇合作。本尼迪克特伯伦市长安东·奥特利布称赞埃尔克和马蒂亚斯·宾德塑造了这个教区，使之成为一个“生活社区”。格罗魏市长弗兰克·鲍尔(Frank Bauer)强调，这对夫妇成功地在政治社区和他们的牧区工作之间架起了一座桥梁，牧区工作属于他们的职责范围，但往往被地区边界分开。
继任者将于3月1日任命
宾客们为这对新人送上了许多美好的祝愿和礼物;例如，其中有一瓶来自伯利恒的油，这是安妮卡·塞尔格尔-科尔斯从地区主教办公室带来的。Sergel-Kohls说，将来，这对夫妇应该用这种油为病人涂油。据报道，这对夫妇将接管默瑙创伤诊所、霍希里德儿科和青少年医学专科诊所以及奥尔施塔特LVA Unterfranken康复诊所的教牧关怀。3月1日，卢伊萨赫河谷的职位将得到填补;Cristina Burkert。她目前仍是Gauting的一名牧师。
宾德夫妇在告别晚会上显得轻松愉快。Elke Binder显然被所有美好的祝愿和赞美的话语所感动，最后感谢所有在场的人成功的庆祝活动。
