全英抵押贷款公司(Nationwide)声称，根据伦敦金融城收购规则，它无法就其29亿英镑收购维珍金融(Virgin Money)的交易让建房互助协会成员投票。
该行在周四宣布收购后表示，在听取了“适当的法律和财务建议”后，能够继续推进每股220便士的总体报价。
这是全英保险首次表示，为了遵守法律原因，它绕过了会员。此前，全英保险曾将此归咎于周转紧张。
然而，此前批评人士表示，考虑到这笔交易的规模，全英保险公司应该把这笔交易交给会员。
最终出价比维珍航空3月6日的收盘价溢价38%，也就是交易宣布的前一天。
这也是金融危机以来英国最大的银行业交易，将英国最大的建房互助会与第六大零售银行合并。
虽然维珍金融的股东将对收购进行投票，但全英金融服务公司表示，它不需要得到会员的批准。
这家房屋抵押贷款协会表示，根据英国的收购规定，目前“不允许”将收购维珍理财的交易以会员投票为条件。
这是因为收购规则禁止引入自愿投票，而根据1986年《建筑互助会法案》，自愿投票在法律上是不需要的。
全英保险的一位发言人表示:“全英保险董事会认为，经过充分考虑和适当的尽职调查，并考虑了会员的意见后，提出有约束力的收购维珍理财的提议，符合社会及其现在和未来会员的最大利益。”
据悉，该建房互助会对150多名客户和会员进行了调查，发现近一半的参与者对这笔交易持积极态度。
英国上议院议员罗斯•奥特曼男爵夫人(Baroness Ros Altmann)是敦促全国保险协会成员在收购中有权投票的人之一。
她在接受《每日电讯报》采访时表示:“互助基金的意义在于成员都参与其中。这是一大笔钱，他们中的许多人可能会因为没有征求他们的意见而感到失望。”
这位前养老金部长警告说，冷落成员可能会使互助模式面临压力。
然而，工党议员加雷思·托马斯(Gareth Thomas)表示，该协议将创造一个更强大的房屋互助协会，并将互助模式的好处扩展到商业银行等新市场。
他说:“一个繁荣的互惠行业有利于消费者，也增加了竞争。更广泛地说，我们需要让其他互助银行更容易成长和筹集资金。”
维珍金融董事会已建议股东接受这笔交易，交易预计将于今年第四季度完成。
根据收购协议，维珍金融将被要求向理查德•布兰森爵士(Sir Richard Branson)支付2.5亿英镑的退出费，外加每年1500万英镑的授权费，因为这家银行将更名为Nationwide。
这位亿万富翁通过维珍企业(Virgin Enterprises)授权维珍品牌，他还将从其14.5%的股份中再获得4亿英镑。
维珍理财(Virgin Money)首席执行官戴维•达菲(David Duffy)将在交易完成后辞职，预计他将收获1200万英镑的意外之财。他的职位将由克里斯•罗兹(Chris Rhodes)接替，后者目前是全英保险公司(Nationwide)的首席财务官。
合并后的集团将拥有约2450万客户、逾2.5万名员工和近700家分支机构。
全国保险公司表示，合并后集团运营的每个地区的分支机构将至少在2028年初之前保持营业。
