财经 2024-05-05 13:50

Salman Rushdie Reveals Reason Behind Not Naming Attacker In His Memoir

2022年8月,萨尔曼·拉什迪在纽约的一个舞台上被一名袭击者捅了10多刀。

伦敦:

布克奖获奖作家萨尔曼·拉什迪透露,在他的新回忆录《刀:谋杀未遂后的沉思》中,他没有说出刺杀他的凶手的名字,是为了让他“远离公众的关注”。

周日,这位76岁的孟买出生的英裔美小说家在伦敦南岸中心(Southbank Centre)的一场文学活动上发表讲话,几乎是在纽约。他与作家兼评论家埃里卡·瓦格纳(Erica Wagner)谈论了他在舞台上遭遇的残酷持刀袭击,那次袭击导致他一只眼睛永久失明。

他认为,英国前首相玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)之所以在书中称袭击者为“A”,是因为她在描述上世纪80年代爱尔兰共和军(IRA)的暴力袭击时使用了“宣传氧气”这一短语。

“宣传的氧气”这句话不知怎么地在我脑海里挥之不去。我想,好吧,这家伙有了他的27秒成名现在他应该回去做一个无名小卒。我不会说出他的名字,我不想让他的名字出现在我的书里。”拉什迪说。

“所以,我用这个开头的‘A’,因为我认为他有很多身份:一个潜在的刺客,一个攻击者,一个对手;他有很多特点,他是一头蠢驴,”他苦笑着说。

2022年8月,这位备受赞誉的作家在纽约肖托夸学院的舞台上被正在监狱里等待谋杀未遂审判的被告哈迪·马塔尔(Hadi Matar)捅了10刀。但作者透露,他并没有对攻击他的人感到愤怒,这本新书是他控制叙事的方式。

“我觉得,它确实让我重新掌控了叙事。所以,我不是一个躺在血泊舞台上的人,而是一个写一个躺在血泊舞台上的人的书的人。感觉它给了我力量;我的故事,我用自己的方式讲述,感觉很好,”他分享道。

拉什迪是一位著名的魔幻现实主义作家,他把这归功于他早年在印度的童年和伴随奇幻故事长大的经历。

“我的世界观很接地气,我不相信奇迹之类的东西,但不知怎么的,我的书总是……我认为这在很大程度上与我在印度的成长环境有关,在那里你最初听到的所有故事都是一些奇妙的故事,像寓言一样,充满魔力,”这位以《午夜的孩子》获得布克奖的作者说。《午夜的孩子》是一部关于现代印度的寓言故事。

“我一直认为这是一种处理事物的好方法,通过放弃现实主义,你甚至可以更接近人性的真相。而且,我认为这个世界已经抛弃了现实主义。我们不是生活在现实主义中,而是生活在超现实主义中。”

但对于自己从残酷的持刀袭击中幸存下来,拉什迪的看法更为务实:“很多人对我说,我的幸存是个奇迹。我不相信有什么神的手伸下来帮助我。但我相信其他类型的奇迹,我相信医学奇迹。我相信外科医生的奇迹和运气。

促销听最新的歌曲,只有在JioSaavn.com

“很多人的生活都是由偶然决定的……事实上,他很努力地想杀了我,但实际上,他没有杀我。”此次活动在全球范围内进行了直播,是南岸中心文学与口语春季活动的一部分,该活动汇集了国际知名作家、艺术家、历史学家、政治家和记者。