纽约(美联社)——不可阻挡的歌手和舞台表演者蒂娜·特纳去世，享年83岁。她与丈夫艾克·特纳在20世纪60年代和70年代合作，创造了一系列热门唱片和现场表演，并从可怕的婚姻中幸存下来，中年时凭借排行榜冠军歌曲《爱与之有关》取得了成功。
据她的经纪人说，特纳在瑞士苏黎世附近k<e:1> snacht的家中长期患病后，于周二去世。她十年前成为瑞士公民。
很少有明星能走这么远——她出生在田纳西州一家种族隔离的医院里，原名安娜·梅·布洛克(Anna Mae Bullock)，晚年生活在苏黎世湖畔一处26万平方英尺的豪宅里——并克服了这么多困难。在与艾克·特纳(Ike Turner)长达20年的恋情中，她受到了身体上的摧残、情感上的摧残、经济上的破坏，在她40多岁的时候，她独自成为了一个超级巨星，而当时她的大多数同龄人都在走下坡路。
2000年10月1日，蒂娜·特纳在芝加哥联合中心的舞台上表演。保罗·纳特金/盖蒂图片社拍摄
特纳的崇拜者从碧昂斯(beyonce)到米克·贾格尔(Mick Jagger)，她是世界上最成功的艺人之一，以流行、摇滚、节奏和布鲁斯最受欢迎的核心歌曲而闻名:《骄傲的玛丽》(Proud Mary)、《Nutbush City Limits》、《River Deep, Mountain High》，以及她在80年代的热门歌曲，其中包括《爱与它有什么关系》(What's Love Got With It)、《我们不需要另一个英雄》(We Don't Need Another Hero)和艾尔·格林(Al Green)的《让我们在一起》(Let's Stay Together)的翻唱。
1981年，蒂娜·特纳与米克·贾格尔在费城肯尼迪体育场的舞台上表演。照片由德里克·哈德森/盖蒂图片社提供
她的标志是她低沉的女低音，大胆的微笑和结实的颧骨，她的假发和她从不羞于炫耀的肌肉发达、步伐敏捷的双腿。她在全球销售了超过1.5亿张唱片，赢得了12项格莱美奖，1991年与艾克一起入选摇滚名人堂(并于2021年单独入选)，2005年在肯尼迪中心获得了荣誉，碧昂斯和奥普拉·温弗瑞都对她表示了赞扬。2021年，她的生活成为了一部电影、一部百老汇音乐剧和一部HBO纪录片的基础，她称这是她的公开告别。
1996年7月，蒂娜·特纳在伦敦温布利体育场演唱会的舞台上。图片来源:Duncan Raban/Popperfoto
在她离开丈夫并透露他们的背景故事之前，她被称为“艾克和蒂娜·特纳剧团”女主角艾克的贪婪舞台衬托。艾克先被收了单，负责演出，选择材料、安排和伴唱歌手。他们连续多年巡演，部分原因是艾克经常缺钱，不愿错过一场音乐会。蒂娜·特纳不得不忍受支气管炎、肺炎和右肺衰竭的折磨。
其他时候，她的不幸是艾克自己造成的。
正如她在回忆录《我，蒂娜》(I, Tina)中所述，20世纪50年代中期，他们认识后不久，艾克就开始打她，而且越来越恶毒。被任何事和任何人激怒，他会把热咖啡泼到她脸上，掐死她，或者打她直到她的眼睛肿起来，然后强奸她。在一次演出前，他打断了她的下巴，她满嘴鲜血地走上舞台。
1976年，艾克和蒂娜·特纳在美国电视音乐节目“唐·科什纳摇滚音乐会”上表演。照片由迈克尔·奥克斯档案/盖蒂图片社提供
她既害怕和艾克在一起，又害怕没有他，她认为自己在20世纪70年代中期兴起的佛教信仰给了她力量和自我价值感，最终在1976年7月初离开了。艾克和蒂娜·特纳剧团原计划举办一场纪念美国建国200周年的巡回演出，但在艾克睡觉的时候，蒂娜溜出了他们在达拉斯的酒店房间，只带了一张美孚信用卡和36美分。她匆匆穿过附近的一条高速公路，勉强躲过了一辆疾驰的卡车，找到了另一家旅馆。
“我看着他(艾克)，心想，‘你最后一次打败了我，你这个笨蛋，’”她在回忆录中回忆道。
1985年，蒂娜·特纳在荷兰鹿特丹的Ahoy体育馆表演。Paul Bergen/Redferns拍摄
特纳是第一批坦率谈论家庭暴力的名人之一，成为受虐妇女的女英雄，也是所有人坚强的象征。艾克·特纳不否认虐待了她，尽管他试图把他们的麻烦归咎于蒂娜。当他在2007年去世时，他前妻的一位代表简单地说:“蒂娜知道艾克去世了。”
对于艾克和蒂娜的许多粉丝来说，这些都不太明显。在20世纪60年代和70年代的大部分时间里，特纳夫妇都是炙手可热的艺人，从《恋爱中的傻瓜》(a Fool in Love)和《一切都会好起来》(It ' s Going to Work Out Fine)等蓝调民谣，到《骄傲的玛丽》(Proud Mary)和《一起来》(Come Together)等华丽的翻唱，以及其他为他们带来跨界成功的摇滚歌曲。
他们在1966年和1969年为滚石乐队(Rolling Stones)演出，并在1970年滚石乐队的纪录片《给我避难所》(Gimme Shelter)中表演了奥蒂斯·雷丁(Otis Redding)的《我爱你太久》(I 've Been loved You Too Long)的淫秽版本。劳伦斯·菲什伯恩(Laurence Fishburne)和安吉拉·巴塞特(Angela Bassett)在1993年改编自《我，蒂娜》(I, Tina)的电影《爱与它有什么关系》(What 's Love Got to Do with It)中饰演艾克和蒂娜，获得了奥斯卡提名，但她会说，重温与艾克在一起的岁月是如此痛苦，以至于她无法让自己看电影。
艾克和蒂娜重新创作的《骄傲的玛丽》(Proud Mary)，最初是克里登斯清水复兴公司(Creedence清水复兴)的一首紧凑、中速的热门歌曲，帮助塑造了她们自信、性感的形象。在放克吉他和艾克低吟男中音的背景下，蒂娜开始说了几句话，说有些人希望听到“美好而轻松”的歌曲。
“但有一件事，”她警告说，“你看，我们从来没有做过一件又好又容易的事。
“我们总是做得很好，也很粗暴。”
1996年，蒂娜·特纳在莫斯科克里姆林宫的舞台上表演。图片来自路透社
但到20世纪70年代末，特纳的职业生涯似乎结束了。当时她40岁，她的第一张个人专辑失败了，她的现场演出大多局限于歌舞表演。由于极度渴望工作和金钱，她甚至同意去南非巡演，当时南非因种族隔离制度而受到广泛抵制。
摇滚明星帮助她回归。罗德·斯图尔特(Rod Stewart)说服她在《周六夜现场》(Saturday Night Live)上和他一起唱《热腿》(Hot Legs)，贾格尔(Jagger)公开借用了特纳在舞台上的一些动作，在滚石乐队1981-82年的巡演中和她一起唱了《Honky Tonk Women》。在1983年专辑《让我们跳舞》的试听会上，大卫·鲍伊告诉客人，特纳是他最喜欢的女歌手。
当时她在英国比在美国更受欢迎，她在伦敦艾比路的百代录音室录制了一个刺耳的版本“Let 's Stay Together”。到1983年底，《让我们在一起》在整个欧洲大受欢迎，在美国也即将爆发。国会唱片公司A&R的约翰·卡特(John Carter)敦促唱片公司与她签约，并制作一张专辑。在提交给她的材料中，有一首由特里·布里顿(Terry Britten)和格雷厄姆·莱尔(Graham Lyle)共同创作的反思流行雷鬼民谣，最初被蒂娜认为“懦弱”。
2008年，碧昂斯与蒂娜·特纳在洛杉矶举行的第50届格莱美颁奖典礼上表演。迈克·布莱克/路透社摄
“我只是认为这是一首老流行歌曲，我不喜欢它，”她后来谈到《爱与它有什么关系》时说。
特纳的《私人舞者》专辑于1984年5月发行，销量超过800万张，其中包括主打歌和《最好对我好一点》等几首热门单曲。这首歌赢得了四项格莱美奖，其中包括《爱与它有什么关系》(What 's Love Got to Do With It)的年度最佳唱片奖，这首歌后来定义了她后艾克时代的清晰形象。
“现在人们看着我，想我一定过着多么痛苦的生活——哈!她在回忆录中写道。
即使和艾克在一起，也很难把她当成一个浪漫的人。她的声音从来都不“漂亮”，情歌也不是她的专长，部分原因是她没有什么经验可以借鉴。她于1939年出生在田纳西州的纳特布什，她会说她从母亲或父亲那里“没有得到爱”。父母分居后，她经常搬到田纳西州和密苏里州，和各种亲戚住在一起。她很外向，喜欢唱歌，十几岁的时候经常去圣路易斯的蓝调俱乐部，那里最吸引人的是艾克·特纳和他的节奏之王。蒂娜在曼哈顿俱乐部第一次见到他时，并不太在意他的长相。
“然后他走上舞台，拿起吉他，”她在回忆录中写道。“他敲到了一个音符，我就想，‘天哪，听听这家伙的演奏。’”
蒂娜·特纳和艾克·特纳吉尔斯·佩塔德/雷德芬斯/盖蒂图片社摄
蒂娜很快就采取了行动。在附近的D’lisa俱乐部举办的艾克·特纳(Ike Turner)演出间歇，艾克独自一人站在舞台上，用键盘弹奏着一首布鲁斯旋律。蒂娜认出了这首歌，b·b·金的《你知道我爱你》，她抓起麦克风跟着唱了起来。蒂娜记得，艾克惊呆了，喊道:“小女孩!!”并要求知道她还能表演什么。她不顾母亲的反对，同意加入他的小组。受漫画女主角丛林女王希娜的启发，他把她的名字改成了蒂娜，并在1962年娶了她，从而改变了她的姓。
在艾克罕见的宽容时刻，蒂娜确实独自享受了成功。她为菲尔·斯佩克特(Phil Spector)的巨作《河深山高》(River Deep, Mountain High)配上了一名爆发力的主唱。1966年，这部巨作在美国发行时遭遇惨败，但在海外却大获成功，并最终成为标准。1975年，她还在谁人乐队的摇滚歌剧《汤米》的电影版中扮演了迷幻女王。最近的电影作品包括《疯狂的麦克斯:超越雷蒙》，并在《爱与它有什么关系》中客串。
特纳有两个儿子:克雷格，与萨克斯管演奏家雷蒙德·希尔;罗纳德和艾克·特纳。(克雷格·特纳于2018年被发现死于明显的自杀。)在2018年晚些时候出版的回忆录《蒂娜·特纳:我的爱情故事》(Tina Turner: My Love Story)中，她透露自己接受了第二任丈夫、前百代唱片公司高管欧文·巴赫(Erwin Bach)的肾脏移植。
2007年，蒂娜·特纳和德国长期合作伙伴欧文·巴赫合影。米罗·库兹马诺维奇/路透社摄
特纳的生活似乎是反对婚姻的论据，但她与巴赫的生活是一个小蒂娜不会相信的爱情故事。他们相识于20世纪80年代中期，当时她飞往德国宣传唱片，他去机场接她。他比她小十多岁——“最漂亮的脸，”她在HBO的纪录片中这样评价他——这种吸引力是相互的。2013年，她与巴赫结婚，并在瑞士的民事仪式上交换了誓言。
“这就是人们谈论的幸福，”特纳当时告诉媒体，“当你什么都不想要的时候，当你终于可以深吸一口气，说‘一切都很好’的时候。”
美联社记者希拉里·福克斯这是本报告的内容。
